Nice work Ron

Masataka Ohta mohta at necom830.hpcl.titech.ac.jp
Fri Jan 22 11:39:23 UTC 2021


Sorry to have sent uneditted text.

JORDI PALET MARTINEZ via NANOG wrote:

> First think to clarify: In the Spanish version, the text is (mayoría)
> "majority" (that's why I said the translation as mainly, to me -not a
> native English-, is wrong).

I'm afraid you have already stated:

 > *“Mainly” is understood to mean more than 50%.

So, do you mean "majority" can mean 50% or 40% according to your
discretion?

 > Note also that the original text, before my policy proposal already
 > said the same, but didn't stated if majority is 50% or what, but in
 > general majority is well interpreted as more than half, right?

Are you, now, saying unreasonable request of "50%" is the requirement
and "40%" is not enough?

					Masataka Ohta


More information about the NANOG mailing list