Looks like there's an extra line break after this header line: X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP So the SMTP headers are getting partitioned.