On 17 mei 2011, at 17:55, Matthew Kaufman wrote: > firewall traversal Smells like job security: first install a firewall, then traverse it anyway.