Anyone see a game changer here?

Sat Jan 16 01:28:01 UTC 2010

On Jan 15, 2010, at 4:34 PM, tvest at eyeconomics.com wrote:

>
> On Jan 16, 2010, at 12:15 AM, Fred Baker wrote:
>
>>
>> On Jan 15, 2010, at 3:05 PM, Bruce Williams wrote:
>>> Can you prove you are not Chinese and my computer is not hacked?  
>>> Fred is your real name, isn't it? You are Fred, aren't you?
>>
>> You. Says so on my business card...
>>
>> <IMG_2226_2.jpg>
>
> 看的也不見！

Google Translation tells me this means "see never see!". Let me guess,  
there's a better translation.